李黎像听到了一声审判，台上的人说了什么，她一句都没听清。身边人的欢笑也变得刺耳，于舟特意换位置到她另一边，指着台上今晚的开放麦主持人，说他就是自己和于舟的另一个室友，送《手把手教你脱口秀》的那一个。
李黎的笑容很牵强，心不在焉，于舟就把曹泽的话翻译给她听。曹泽的口音比昨天的omega更重，这并不影响他的自信，因为这是他母语足够地道的证明。他用的单词也都很简单，每次用上肢体语言，都会逗得观众哈哈大笑，他注意到观众里有两位年龄出众的，李黎和陈腾飞当然无法用外语作答，陈羽千于是举手，说他们和自己一起。
曹泽问：“还有其他人和你一起来吗？”
陈羽千指了指于舟。曹泽问他和于舟什么关系，李黎的外语水平再怎么几乎等同于零，也知道那个词翻译过来叫“男朋友”。
所有观众都沸腾了，纷纷往他们四个人看去。曹泽长长地松了一口气：“在场终于有一个外语比我还差的了，把男性朋友叫做男朋友。”
曹泽其实是在给这段互动定性，如果接下来的交流里，陈羽千再说出什么惊人之语，那百分百是因为语言的差异性，和他本人毫无关系。
曹泽又问：“那这两位长辈是你的父母吗？”
陈羽千一脸平静，不点头，也不摇头。坐在最后面的杜诚面色霎白，他原本以为自己还有最后一张底牌，扔出来会一锤定音，他万万没想到陈羽千早就知道真相。
“OK OK，”曹泽若有所思，“看来这位同学有很多故事啊，那不如让我换一个经典的问题，请问……你有没有一个朋友？”
陈羽千在众人的笑声里说：“我确实有一个哥哥。”
李黎的大脑自动过滤掉于舟的翻译，那三言两语是这个家庭二十多年来都避免谈起的秘密。因癌症住院后，陈鸿又被检查出有身孕，二十年前的omega没有堕胎的权力，陈鸿却不肯透露这个孩子的血缘父亲，等杜诚的公派名额过了公示期，他才写了本日记，把那些和自己发生过关系的人隐去名字后全都记录下来，他对父母说，“满意了吧，我也不知道谁是这个孩子的父亲，这个孩子没有父亲。”
陈羽千说：“我就是那个孩子。”