“当然。”市长依旧保持绝对的风度。
他们离开他身边。抬棺的人正等在双开大门内侧：伊娃、洛雷勒、阿里和罗伊斯·欧鲁克——他又能向跨网记者炫耀他的旧制服。席德朝他们微笑，感觉雅辛塔把他的手握得更紧。他需要这个。光是走过走道，朝众人点头就已超出他所想象的困难。现在这是他的工作，受到众人注目，搞好关系。拉尔夫·史蒂文斯和萨拉·林赛都在后面，一流的特务果然就是如此不引人注意。詹森·商，那小混蛋。海法·富勒顿、里安娜·霍尔、蒂莉·刘易斯三人带头坐在市场街警局人员那几排的前面。马利根和他的人在后面几排，确保自己有出席的机会。就连帕萨姆委员都在，但没有半个人理她。
有好多他不认得的人。从来不认得伊恩的人。重要的人必须被民众看见来致谢，在纷乱的时代中向城市的英雄展现支持。
塔鲁拉在那里，同最前面有几排的距离。她低着头微声啜泣，努力不要太过失态。高官贵客们坐在她两边，面孔彬彬有礼但很僵硬，正尽力不去看她。虽然她的情绪失控，泪水糊了妆容，但她仍然美得令人屏息。
席德停下脚步，朝她伸手，“跟我来。”他温和地说。
一阵骚动升起，她挤过所有人，跟他一起来到走道上。席德带着她走到最前排，到伊恩哀痛的父母坐的地方。
“不行。”塔鲁拉微弱地开口。
“你懂他。你在乎他。我们这种人不多。我们应该要在一起。”席德低声说。
她露出卑微的感激笑容，在他身边坐下。他跟伊恩的父母握手。昨天晚上他第一次见到他们，在他们的旅馆房间内度过了难熬的九十分钟，告诉他们，他们儿子的人生中有哪些美好片段是他分享过的。
雅辛塔拍拍他的腿。“真不愧是我嫁的男人。”她低语。
席德深吸一口气。他的e-i告诉他，棺木到外面了。抬棺的人们正聚集在一起，从灵车上把棺木抬入。
在他面前的唱诗班起立，暗示所有人也该起立。席德缓缓地站起，放下手中的赞美诗，巨大的管风琴奏起送葬进行曲。
雅辛塔的手指与他交缠，“四十分钟。四十分钟就结束了。我跟你在一起。”
“真的吗？你想要这一切？”
“无论人生境遇好坏。我承诺过。”
于是，席德的人生再次变得可以忍受。
礼车在下午一点的时候把他们送到杰斯蒙的房子外。证明他们根本不可能更早离开。席德无法避开纽卡斯尔市民中心里的正式接待会。他不想去，不想跟所有高官、企业领袖、纽卡斯尔主教在一起。市场街警局的成员们在千禧桥码头区的一家酒馆里举行自己的追思活动。那里才会有真正的笑声，真诚的追忆，大声的音乐，太多啤酒，嗑点药，希望最后是打群架，一堆人被丢到清凉一点的监牢里过夜。这才是对伊恩真正的致敬，好好地送走他们的一分子。