康斯坦丁走上石头台阶，来到主要大门前的沉重玻璃门，奥尔德雷德化身跟在他身边。奥古斯丁在巨大的中央天井中等待，那里的圣天秤星植物几乎要碰到天花板。他的几个儿子都站在他身边，形成标准的护卫队。奥古斯丁一直等到他的客人们进屋以后才开始走向前，雷克斯外部腿骨架低声地嗡嗡作响。他只朝巨大的怪物瞥了短短一眼，向大家证明他觉得这简直是件不值得多提的小事。
“兄弟，你看起来很不错。回春治疗成功了吧？”康斯坦丁说。
奥古斯丁站在他面前，没有打招呼，也似乎无意提起眼前的重点。“是，但看起来没有你的那么成功。”
“我们只是修正了巴特拉姆的方法。”
奥古斯丁露出没有笑意的笑容，再次看向怪物。“你他妈的以为你在干吗？”他大吼，终于失去控制，骂得口沫横飞，“你把这……这……东西带到我家。我们的家！”
“我们的生活要改变了，奥古斯丁。我需要你明白这点。有什么方法比……”
“你的人生差点结束了，你这蠢蛋。我花了十分钟恳求沙克将军不要把你的宇宙飞船炸飞。”
“他其实办不到，但是谢谢你。我很快就会亲自联络他，会把光波引擎交给他作为今天的补偿。军队最喜欢亮晶晶的新技术，他们有太多可以滥用的方法。”
“通道呢？”奥古斯丁威胁地问，“你把通道毁了。”
“我是在搬动它。这个人生结束了，奥古斯丁。诺森伯兰星际企业、有机油、钱，全都放开了吧。我有一个更好的人生在等着我们。”
“我花了一辈子建造这个公司，你也花了大半辈子。你不能这么做！把我的通道还给我。就算我要靠自己的力量再让天狼星活起来，我也会让有机油再次流动。”
“这是我们的通道，兄弟。而我需要它去拯救圣天秤星上所有剩下来的人命，好几百万的人类缩在独立国区里，正逐渐饿死。这难道不是更高贵的目标，更值得你投入吗？”
“拯救他们？他们怎么去那些中世纪的穷国家就可以怎么回来，只要你别碰那鬼东西。”
康斯坦丁叹口气，转向奥尔德雷德化身，“给他看。”
在奥古斯丁身后，长在天井中间巨大的牛鞭树颤抖，其中一根下降的树枝往外一挥，打中一张大理石长椅，把它打成两半，滑过光华的地砖，碎石飞溅。树枝缓缓收回，像是回归沉睡的长蛇又盘起来。
两枚瞄准激光如今从宅邸的石柱间伸出，瞄准牛鞭树的树干，想要找到隐藏的敌人。