他睿智地点头，“今天的确是很怪的一天，但我还是很高兴它发生了。”

“我这一辈子一直都很怪。”安杰拉说。

2152年6月

得到带着光波船降落权利的人是威廉，他在卡斯珀·诺思的监督下完成这项工作——毕竟他只有十八岁，正式来说还在受训中。扎拉从绕着天狼星XIV公转的居住所群下来的一路上都在发脾气并沉着脸。她今年十六岁，只能算是见习生，所以只准驾驶训练用的全像模拟。

整个跳跃落地过程的八分钟里，席德表现得都很好。他没有害怕得死抓住防冲击座椅的手把等等。

他们在布拉登外围的降落坪落地，这是星球上第一个殖民镇的名字。威廉进入乘客舱，露出灿烂的笑容。

“你们感觉到震动了吗？”他问家人。

“直到你把重力场关掉才有感觉。我觉得我可以分得出来跟地球的重力有哪里不同。”雅辛塔告诉他。

席德是绝对分不出来的。九年以后，他已经习惯了大居住所的离心重力，早忘记星球重力是怎么样的情形。从空气阀门走入炙热的空气里，他的内耳只有一点点不适应。

除了两面海洋之外，天狼星XIV行星从北到南都是沙漠。席德在绕着行星飞行时看到炫目的冰盖，但在新生的冰河下，只有寸草不生的沙子。他们一个月前抵达，花了三天将整个木星居住所群集从零点九的光速减速到绕行速度，这个星球上完全没有生命，连一只细菌都没有。

康斯坦丁说这里是终极的白板，一个任何可能都可以实现的世界。

席德靴子下细软的沙是很单调的黄，上面一堆的脚印、轮胎印、一排排雨水冲刷的痕迹。他得戴上太阳眼镜，才能抵挡蓝白色恒星的刺目光芒，如今恒星已经恢复往日的灿烂。当他抬头看向深蓝色的天空时，可以看到天狼星B的亮光就在主星旁边一个拇指宽的距离，两千三百万公里之外，但星环仍然给了它一个明显的椭圆形。第十四号行星连卫星都没有。

这里东边有高山，高耸的山脉顶端是白雪皑皑的山峰，周围都有云朵堆积。布拉登经常下雨。一天下好几场快速温暖的骤雨，这对植物和农作物，甚至对树木来说都很完美，也制造出许多湿气，尤其是海就在十公里外。

一辆马车停在他们面前，Hi-Q自动要求联机，告诉他们它的任务是带着他们前往新建好的屋子。降落坪的八爪机把他们的行李装到后厢，一群人便出发。