“你为什么不是公主了？”奥克塔维奥追问。

“我长大了，宝贝。每个人都会长大。”

她知道这不是真的。在她脑海中永远舞着、笑着的好多张脸庞已经消失。她让他们从她身边经过，那些终日茫茫然的鬼魂，莎丝塔、马帝夫、豪斯登……如此美丽的人们，被他们虚度、耗尽的存在主宰。有些人拯救了自己，被别人拯救，有些人则永远迷失。还有那些极端强烈存在的灵魂，以自己坚毅的方式在时空中迈进，绽放明亮的光芒：亲爱的埃尔斯顿、拉维、康尼夫、卡芮兹玛、可爱的帕瑞西，甚至是很棒的老席德……几个世纪以来，她慢慢地失去所有人，无形的身影飘过，却依然微笑，而她则张开双臂，像开心的舞者一样不停转圈。他们也找到各自的快乐。无论他们在哪里，安杰拉愿他们都过得很好。这个地方正适合她向他们告别，摆脱任何残存的哀伤。

“来吧。”她露出灿烂的微笑，很高兴能将一切开始的起点给这些可爱的小鬼头看看，他们都是她骄傲的后代。

“得赶快回去了，否则我们会惹上大麻烦。”

努伊——沾斯集体在地域同步绕行轨道上等着他们，一块直径超过一百英里的离子三态物质晶洞，上面有八万人，正准备第一次进入银河系核心展开冒险。露露·麦克纳马拉舰长因为过去的交情，特别允许安杰拉进行一趟怀旧之旅，但她迫不及待要展开他们伟大的旅程。不能让她久等。

[1]西德尼的昵称。

[2]19世纪物理学家威廉·汤姆森（William Thomson，1824—1907）和诺贝尔奖得主、遗传学家弗朗西斯·克里克（Francis Crick，1916—2004）认为，地球生命起源可能来自星球彼此间碰撞，释放大量微生物穿过太空而致，地球上的生命很可能起源于另一个星球。

[3]又叫千足虫。属节肢动物门，全身由许多环节组成，头有一对触须，生活在潮湿处，遇到危险时会分泌有刺激性气味的液体。

[4]天文学上的长度单位，其数值取地球和太阳之间的平均距离。1 AU等于149 597 870 700米。

[5]费茨威廉·达西（Fitzwilliam Darcy），英国小说家简·奥斯丁小说《傲慢与偏见》的男主角。

[6]热带型越野车（Tropics）英文发音近似“麻烦”（Trouble）。

[7]阿米什人是美国和加拿大安大略省的一群基督新教再洗礼派门诺会信徒，以拒绝现代电力等设施并过着简朴而与世隔绝的生活闻名。

[8]赫伯特·乔治·威尔斯（Herbert George Wells，1866-1946），英国著名小说家、新闻记者、政治家、社会学家和历史学家。他创作的科幻小说对该领域影响深远，《时间机器》《隐形人》等都是20世纪科幻小说中的重要作品。