离开废墟后，轿车拐上３８号公路，在一个检查站被一名宪兵拦了下来。照例检查了他们的证件。

然后，巴顿又重新回到了后排座位。汽车继续在曼姆郊外凯菲尔特１０英里长的公路上行驶。

当他们来到铁路交叉处时，恰恰一列长长的货车正要通过，路口闪着红色信号灯，巴顿乘坐的卡迪莱克轿车缓缓地停了下来。同时，一辆大型军用卡车和 一辆宪兵的吉普车也停在了道口，一同等待信号灯停止闪耀和栅栏升起。

上午１１点４５分，火车终于过去了，栅栏门升了起来，车辆开始移动。

巴顿乘坐的轿车还在铁轨上摇摆着往前驶，大卡车突然往左边来了个急转弯，两车碰在了一起，一桩著名的车祸发生了。

“我的脖子受了伤，中尉。“　巴顿对巴巴拉斯抱怨说。他的头重重地撞在车隔板的钢架上，伤口大量出血，满脸都是血污。

一辆救护车正好路过这里，２５分钟以后，他们将伤势沉重的巴顿送到了海德尔堡郊外第７集团军的新基地医院。

小乔治?Ｓ?巴顿将军到达目的地后，住进了他最后居住的家。

经医生检查的结果是：第３颈椎单纯性骨折，第４颈椎后部错位，第３颈椎以下完全瘫痪。病危，预后不定。

１２月１２日，美国陆军医疗团派出了最好的医生Ｒ?格伦?斯珀林博士，偕同巴顿夫人比?阿特丽丝女士乘坐艾森豪威尔指派的专机来到医院，治疗和看护巴顿。当妻子迈入病房时，巴顿面带感激的微笑望着她亲切地说　：“比，恐怕这是我们最后一次见面 了。“

医护人员竭尽全力挽救巴顿的生命，巴顿积极配合，他以强健的体魄和坚强的意志和伤痛作顽强的斗争。为了宽慰妻子和身边的医护人员，他幽默地称这是“最后一次壮烈的战斗“。

由于伤势过重，救治无效。

１９４５年１２月２１日下午５时４９分，巴顿停止呼吸，告别战斗的人生。世界军事天地一颗闪亮的明星殒落了。

第二天，巴顿将军的遗体安放在赖因纳尔别墅供人凭吊。世界各家报纸都在头版头条报道　：“巴顿将军长眠不醒，溘然逝世。“