有一段时间，蒙哥马利的谈话引起的争吵简直要压倒巴斯托尼的炮声。连比较喜欢这位陆军元帅的辛苦森也认为这番话是令人气愤的。布雷德利暴跳如雷，向辛普森表示他正在寻找时机向蒙哥马利发泄怒气，柯林斯也是如此。其实，他的部队仍在南面进行战斗。“蒙蒂真正使人感到愤怒只有一次，“几年以后他这样说。“那就是他在进行突出部的战斗时贬低了美军，这就是当时我和布雷德利忍不可遏的原因..他举行那次记者招待会，暗示由英国人作主，因此一切都会好起来。“柯林斯在回忆录里指出，无论怎么说布赖恩·霍罗克挥团在援助他，但事实上当时布雷德利、已顿以及我们所有在突出部北线战斗的人们，这对齐心合力的伟大的盟国陆军和空军作出的努力投上了一层阴影。“
像往常一样，艾森豪威尔要同时解决来自军事和个人私生活两方面的麻烦，就在蒙哥马利举行记者招待会的那天，艾森豪威尔收到了玛米的来信——又是一封使他担心的发牢骚的信。他立刻写了回信。他写道：“当我获悉你由于我没有给你写信而感到不安和不耐烦时，我不胜烦脑。恳求你体谅我，我现在席不暇暖，无法写信。对我来说，提起一支笔有时简直是精神上和肉体上的折磨。“他想给她描述一下他现在的处境——艰难的战斗，无暇做体操锻炼射击，到处是卫兵和管闲事的人打扰他。“甚至在我的楼上大厅里也有卫兵。“他不需要这样，但负责他的安全的却坚持这样做。
第二天，即1 月8 日，他接到布雷德利打来的电话；美国方面对蒙哥马利的讲话极为愤慨。德吉冈拜会了艾森豪威尔，跟他诚挚地交谈直至深夜。次臼，休斯在日记中生气地写道：“在这场大竞赛中，蒙帝指挥第一和第九军，而布雷德利则只指挥第三军，这是有目共睹的事实。“三天后，休斯又写道：“蒙蒂和布雷德利之间仍然争吵不休。“1 月9 日，艾森豪威尔在夜间接到邱吉尔两次电话后，决定授予布雷德利一杖铜星奖章，奖励他对阻止德军进攻所作的贡献。报纸对此作了大量宣传，这使布雷德利感到欣慰。
与此同时，在巴黎的美国人反英情绪也很强烈。住在乔治五世旅馆，跟休斯只隔一条走廊的O.N.索尔拍特准私下对休斯说，英国人绝然不会彻底摧毁纳粹德国，因为他们希望战后有一个强大的德国，以取得一个销售英国商品的市场和反苏联的支持者。他还说：“把两个军交给蒙蒂乃是对布雷德利的一击。“
1 月10 日上午，参谋会议结束后，艾森豪威尔让比德尔·史密斯和怀特利留下来。鉴于钳形攻势正在向蒙法利兹收拢，艾森豪威尔参谋部里的英国准将约克·怀特利建议，现在就应该制定计划，让布雷德利从蒙哥马利手中收回对第一军的指挥权。艾森豪威尔表示同意。“辛普森的第九军仍将由蒙蒂指挥，“凯·萨默斯比这样写道，“远在德国人发动突击之前，艾克就说过他不得不把一个美国军交给蒙蒂。第二十一集团军大约只有二十一个师。
艾克担心布雷德利会对这种安排下悦，但在战争中要放纵个人的感情和欲望往往是难以做到的。“
斯大林那儿依然没有任何消息。第二天，情报处长斯特朗在艾森豪威尔召开的会议上说：“许多事情要看我国是否将发动进攻。我们衷心希望他们在2 月底能发起攻势。否则，德国人将能够从东线把许多师抽调到西线来距我们交战。“斯巴茨将军在同比德尔·史密斯几次会晤中，及后来1 月8 日在同艾森豪威尔的会晤中，都强调必顺警惕德国人重整旗鼓再次发动进攻的一切迹象。他认为，纳粹强渡默兹河，向安特卫普地区攻击的可能性极大。他强烈要求，一旦天气状况允许，他将最先去轰炸油库。对此艾森豪威尔终于表示赞同。
此时希特勒正做着巴顿也可能做的事情，他派出大约一营的兵力在斯特拉斯堡以南横渡莱茵河，对第七军实施了一次牵制性进攻。文森豪威尔担心失掉这个桥头堡，于1 月10 日命令布雷德利停止巴顿的第三军在巴斯托尼地区的进军。巴顿为此大发牢骚，但还是服从了。“由于德国人比我们更沉着大胆，我的顺利攻势第二次彼中止了。“他这样写道。
在蒙哥马利发表那番谈话的前几天，英国参谋长会议给马歇尔写了一封很有份量的信，断言艾森豪威尔应对阿登地区的失利负责，因为他没有阻止布雷德利把短缺的物资投入已顿对萨尔的进攻。英国人说，这使整个战争失去了平衡，而且与艾森豪威尔本人赞成的从阿登北部突入德国本上的意见也是抵触的。在盟军最高统帅部里，争论超越了国籍界限，艾森豪威尔的全体英国参谋人员都为他鸣不平，凯·萨默斯比1 月10 日写道：“很明显，英国人正在竭力地争取盟国联合参谋长会议同意设一名司令官，而蒙蒂则是当然的人选。我真希望马歇尔将军会同意艾克对今后作战的设想。“
马歇尔1 月12 日做了回答。他明确指出，既然盟军主要是由美军组成，因此应该有一位美国指挥官，他并没有觉察到，他这样说是在暗示没有一位美国指挥官是凭他自己的本领而荣膺此选的。然而他的决定是权威性的，这对于英国支配北欧战争的希望。乃至英帝国无异于一曲挽歌。