我试探般询问：“所以明天也要聚会吗？”
“不会，”Frank在我怀疑的眼光里笃定摇头，说，“他们就是为了欢迎我们回家，你不用紧张，就当在自己家一样。”
就因为平静又汹涌的“聚会”两个字，我一整晚都没睡踏实，半梦半醒，略微焦虑，Frank一直抱着我，让我枕他的胳膊，或者把我的腰揽着，我一大早睁眼的第一句话就是：“就当在自己家……谁能做得到啊，谁能做得到……”
我真想打醒这么畏畏缩缩的我自己，从小到大倒是见了一些大场面，也玩儿了一些极限运动，可到这种关键时刻，反倒变得胆小如鼠。
表姐夫穿着格子衬衫和牛仔裤，戴着一副度数很高的眼镜，我用英文跟他打招呼，假装出一副文静的样子，他是一位小学科学老师，话很多，抢着帮我们放行李的时候，他对Frank说：“听说Ethan说中文和英文，姨妈要求我们都要说英文，毕竟真的说不好中文，只会说‘你好’，‘谢谢’，“再见”。”
在科隆的酒店楼下上车，车从市中心驶往郊外，这儿的风景满足了我对欧洲田园的全部幻想，看到了风车，还看到了电脑壁纸一样的绿地，以及散落在田野中的、红色屋顶的房子。
一路上，这个表姐夫话实在多得过分，Frank无奈地开玩笑，伸手上来捂着我的耳朵，后来，他说：“你们北京人说的‘碎嘴子’。”
“没事儿，”我说，“人家也是热情嘛。”
一大家子人，这天都为了见我而聚过来，感觉实在难当，院子里是一幢灰蓝色屋顶的房子，很大，那些亲戚在草坪上忙碌，白色遮阳棚下面是两张拼在一起的长方形餐桌，桌布和鲜花都准备了，烤肉的炉子燃着炭火，还有两个小孩儿在院子另一边踢足球。
Judith女士穿了一条很漂亮的碎花裙子，她上前来跟我问好，缓缓地拥抱了我，用英文说：“没想到我们真的见面了，这不但是Hilde的幸运，更是我们家的幸运。”
我说：“谢谢，我也很幸运。”
原本以为见面的时候会有些紧张局促，没想到却是幸福里带着淡淡感伤的场景，Judith的眼睛都红了，她有那种文人特有的柔软和感性，说完话又再次拥抱了我。
家里来了近十口人，有Frank的姨妈、表姐、堂弟，堂兄、舅舅、叔叔，以及几个大小不等的孩子。
他们分工合作，说说笑笑，看样子，关系都很不错，有人在做饭，有人在烤肉，还有人在摆餐具，Frank的爸爸老弗是个比较稳重的中年人，瘦高个，带着一副黑框眼镜，他在厨房里切菜和肉，我进去跟他打招呼。
他也和我拥抱了，慢吞吞地说：“很高兴见到你。”
“看吧，他们都很喜欢你，”Frank带我去楼上看房间，说，“也不知道有的人一夜没睡在紧张什么？”