７月３１日上午，格罗的第６装甲师越过了格朗维尔，迅速向东南推进到阿夫朗什地区。第４装甲师的的部队正从阿夫朗什向南搜索。下午，美军在阿夫朗什站稳了脚跟，抢占了交通要冲蓬托博尔桥。这里的三条公路分别通往西面的布列塔尼、南面的卢瓦尔、东面的塞纳河和巴黎。当晚，美军又抢占了塞鲁河上的两座水坝，防止了德军炸毁水坝阻滞美军的行动。
１９４４年８月１日，美军第３集团军全部投入了战斗，这标志着巴顿及其所统率的部队已经能够完全独立作战了。
这一天，艾森豪威尔成为诺曼底登陆战役的总指挥，统辖蒙哥马利的第２１集团军群和布莱德雷的第１２集团军群。第１２集团军群下辖霍斯奇将军的第１集团军和巴顿的第３集团军。
巴顿的第３集团军在同一天正式成立，下辖米德尔顿的第８军；韦德?海斯利普的第１５军；沃尔顿 沃克的第２０军和吉尔伯特?库克的第１２军。
当天，第３集团军司令部迁到了库汤斯东南的宾加德。巴顿显得格外兴奋，他特意穿上干净整洁的呢子制服，神采奕奕、充满自信。他把司令部的参谋人员集合到一起，每人斟了一杯白兰地酒，共同庆祝第３集团军的诞生。巴顿发表了简短激昂的祝酒词，他说 ：“我们将在今天中午１２时正式投入战斗，一个伟大的时刻即将来临。你们要记住一条座右铭，那就是：‘果敢，果敢、永远果敢！’我们必须一往无前，揪住敌人紧紧不放，把它打得魂不附体。我相信各位先生会做得非常出色的。“
按照原定计划，第３集团军的第一步任务是夺取布列塔尼，占领半岛上的重要港口。但通过对战局的深入考察，巴顿认识到，战场的形势已经发生了重大变化，战役的重点此时已转移到科唐坦以南、西南和东南的广阔地域，布列塔尼实际上已失去其战略意义，降到了次要地位。而且，随着战线迅速向前推移，布列塔尼沿海港口的意义已不像“霸王“作战计划所预料的那么关键了。
此时，巴顿的目光早已越过了布列塔尼，指向了昂热。昂热是一座千年古城，坐落在阿夫朗什以南近１００英里处，是法国首都巴黎的南大门，战略地位十分重要，夺取它就等于掌握了进入巴黎的金钥匙。
８月１日下午，巴顿按照自己心中的新方案命令第３集团军迅速行动起来，在快速通过阿夫朗什山口后，第８军以最快的速度向布列塔尼挺进，限定在５天之内必须攻占布列塔尼半岛顶端的布雷斯特城。第３集团军的其余部队则向左大转弯全部转入东线作战。其具体部署是：米德尔顿率领第６装甲师和第７９步兵师向布雷斯特挺进；第４装甲师和第８步兵师指向布列塔尼的首府雷恩——进攻矛头直指昂热和法国腹地。