在阿夫朗什山口，道路狭窄，人口车辆十分拥挤。巴顿带领参谋人员赶到现场，在关键地点监督步兵通过。他爬上一个岗亭，不停地挥动手臂，又是喊、又是骂，又是鼓动，并时而跳下岗亭，帮助疏导阻塞的车辆前进。在他和参谋人员的指挥下，本来十分混乱的交通秩序很快变得有条不紊，部队很顺利地通过了阿夫朗什山口。
通过山口后，第８军全力向布列塔尼扑去。
在布列塔尼之战中，巴顿与第８军军长米德尔顿将军在战术运用问题上发生了尖锐矛盾。米德尔顿是一位步兵出身的优秀指挥官，行动谨慎稳健，喜欢稳扎稳打、步步为营，缺乏风险意识和创新精神。而巴顿则十分重视部队的机动性和速度，喜欢不间断地进攻和冒险。他认为，布列塔尼之敌已成惊弓之鸟，不 堪一击，所以美军应大胆利用装甲部队的机动性和速度，绕过中间目标，向最终目标快速推进。如果能尽快拿下最终目标布雷斯特，就算大功告成，肃清残余之敌只是易如反掌的事情。
对于巴顿的战术原则，米德尔顿既不理解也不愿意接受。布莱德雷也支持米德尔顿的主张。他们之间的分歧，实际上反映了两种战术风格之间的差异和矛盾。
根据自己的作战原则，米德尔顿决定步兵在前面推进，装甲兵尾随其后予以支援。他命令第６装甲师长格罗将军原地待命。巴顿知道后，亲临格罗的指挥所，命令他立即出发，向迪南挺进，进入布列塔尼，绕过敌人的抵抗，以最快的速度向前推进，争取在星期六晚之前到达布雷斯特。
８月２日，部队进展十分顺利，一鼓作气前进了３５英里。３日，又推进了３０英里，其先头部队已经抵达卢代阿克，离布雷斯特只有１００英里了。
可是，在布莱德雷的支持下，米德尔顿开始干预格罗的行动。格罗接到命令：部队立即集结，原路返回，攻占迪南，以便为全军大规模地进攻圣马洛创造条件。格罗简直气呆了，但无可奈何，只得奉命行事。
８月４日上午，正当格罗同参谋人员研究进攻迪南的作战方案时，巴顿突然来到指挥所，他冲着格罗 怒不可遏地吼道 ：“你在这里搞什么鬼名堂？我不是叫你去布雷斯特吗？“格罗满腹委曲地解释了缘由，巴顿说 ：“我去找米德尔顿，你马上开路，一直开到布雷斯特为止。“