８日，德军继续发动进攻，竭力向纵深推进，但美军阵地固若金汤。到了１１日，德军的进攻已成为强弩之末。１２日，美军已彻底粉碎了德军反攻阿夫朗什的企图，并开始收复失地。
正当德军发动正面进攻之时，巴顿的目光早已越过了莫尔坦，构思了一个更加大胆的作战方案。他在８月４日就命令第１５军和第２０军绕过敌人的一切抵抗，马不停蹄地前进，在到达马延河和卢瓦尔河之后，立即改变进攻路线，挥师北上，对敌实施侧翼迂回，歼灭敌军主力。
看到这一歼敌良机的人，除巴顿之外，还有蒙哥马利和布莱德雷。
蒙哥马利制订了一个“大纵深包围歼敌“的计划，即正面的盟军牵制住法莱斯和莫尔坦的敌军，盟军主 力对敌两侧实施迂回包围。他要求美国第１２集团军群将右翼部队调头向北，全力向阿朗松推进，同时命令加拿大第１集团军和英国第１集团军火速向法莱斯推进。他认为，如果德军遵循希特勒的反攻计划，在原地延宕３天的话，巴顿就能与加拿大部队在法莱斯和阿让唐对接，那么，德军大规模被歼的命运就不可避免了。
布莱德雷也意识到这一良机，他说 ：“德军由于发起这场进攻，反而招致了从南北两方遭到包围的危险。“ 他决定，由正面部队继续牵制德军，由左翼的加拿大部队推进到法莱斯，并抵达阿让唐，再命令攻占勒芒的海斯利普调头北上，与加拿大部队在阿让唐汇合，以形成瓮中捉鳖之势。
８月９日，巴顿接到命令，第１５军作为钳形攻势南翼的先锋，从勒芒调头北向，沿阿朗松—塞厄斯轴线向塞厄斯—卡鲁热一线挺进，准备朝阿让唐方向，在敌军侧翼和后方与其展开进一步的战斗。
接此命令后，巴顿立即给海斯利普的第１５军下达了一道意义非凡的命令 ：“沿勒芒—阿朗松—塞厄斯轴线进行的下一阶段战斗的目的是：将迄今在沿英吉利海峡一线与盟军对峙的德军赶至巴黎和鲁昂之间的塞纳河边。根据此计划，你部要沿勒芒—阿朗松—塞厄斯轴线前进，目的是首先夺取塞厄斯—卡鲁热一 线，包括塞厄斯和卡鲁热两城。现将第５装甲师和第７９、第９０步兵师及法国第２装甲师划归你部，供你部准备向纵深推进之用。你的使命现在是，将来也仍然是歼灭德军于你的前沿。“
海斯利普对上述作战命令心领神会，当天就开始进军。８月１０日便抵达阿朗松和塞厄斯。紧接着，第５装甲师在右，法国第２装甲师居左，向阿让唐进发。
８月１１日，在巴顿的亲自指挥下，美法军队推进了１５英里，离阿让唐只有一半的路程了。１２日，装甲部队越过佩尔塞恩森林，快速推进，把道路两侧的敌军留给步兵去扫除。天黑时，第５装甲师已经抵达萨尔特河，并在阿让唐东北处渡过河。法国第２装甲师也抵达阿让唐城南４英里处，并派出侦察部队摸清前沿敌情。 巴顿认为，在美军第７９、第９０师的支援下，这两个装甲师与法莱斯南的加拿大部队对进，很快就能完成对德军围歼的计划。
然而，就在巴顿指挥大军长驱锐进，即将对德军实现合围的关键时刻，一个突然的电话命令，阻止了部队的前进。